人间四月，泮池畔书香与光影共舞。4月27日，绍兴中专第二届英语影视配音比赛在学校报告厅举行。12个班级以声传意，在经典影视片段中演绎语言魅力，为春日校园添上一抹多元文化的亮色。我系共有4个班级积极排练，参与本次比赛。

比赛现场，银幕光影随声线起伏。24分析中本班的戴靖雯等同学在演绎《青春变形记》的对峙场景时，通过呼吸频率的精准控制传递代际张力——急促的吸气声与喉间的哽咽震颤交织，母亲声线中刻意保留的中文声调尾韵与西式语言节奏形成微妙对冲，将华裔家庭的文化碰撞转化为可感知的声频波纹。身临其境的表演使他们赢得了满堂喝彩并摘得桂冠。

与此同时，22染整5年班的王卫笑同学以富有张力的声音，将《功夫熊猫》中功夫的刚劲与熊猫的憨态展现得淋漓尽致，最终以张弛有度配音水平和标准的语音语调获得一等奖。

二等奖的作品同样可圈可点。24药剂至诚2班的胡诗雨等四位同学在处理《青春变形记》中姐妹团的互动段落时，运用和声的层叠变化构建青春声场：气泡音点缀的轻笑、语速骤转的絮语，配合吸气时的齿间私语，将东方少女的亲昵感熔铸在英文对话的声调起伏中，使闺蜜间的默契在声音的共振频率里自然显形。

24黄酒5年班的何思睿等两位参赛同学分别凭借各自对角色的独特理解与努力，获得了三等奖，为比赛增添了绚丽色彩。

本次比赛作为英语学科月的重要篇章，不仅是舞台竞技，更是中职英语教学素养本位的输出实践。生物化工系的英语教师和学生们以此次比赛为契机，以赛促学，学以致用，搭建起语言与文化的桥梁。学子们在声韵光影中展现风采，在跨文化的演绎中为校园文化注入新的活力，书写了属于自己的青春篇章。